【右柱台石／正面】
奉

---

【左柱台石／正面】
獻

---

【右柱台石／背面】
昭和六年十月𠮷日

---

【左柱台石／背面】
深山弥一郎
仝　　やす

※『松戸市内石造文化財所在調査概報』
以下の未記載・誤記載があります。
(1) 銘文右柱台石／背面は、未記載です。
(2) 銘文左柱台石／正面は、誤記載があります。
｢献｣→「獻｣
(3)銘文左柱台石／背面は、未記載です。

※『松戸市石造物遺産』
以下の誤記載があります。
(1) 銘文右柱台石／背面は、誤記載があります。
｢吉日｣→「𠮷日」

【棹／正面】
寄贈

---

【棹／右側面】
野口石材店

※『松戸市内石造文化財所在調査概報』
以下の未記載があります。
(1)銘文棹／右側面は、未記載です。

【正面】
忠魂碑
　竹田恒德
(※下部)
戦没者芳名
陸軍伍長　岩佐正一
陸軍曹長　湯浅　孝
陸軍兵長　鈴木　力
陸軍伍長　鈴木長吉
陸軍兵長　千島貞造
陸軍伍長　岩佐房吉
陸軍伍長　染谷金司
陸軍伍長　鈴木俊一
陸軍曹長　染谷喜久松
陸軍伍長　八木喜市

---

【背面】
昭和四十三年三月十日魂留

※｢忠魂碑｣です。

※『松戸市内石造文化財所在調査概報』
　未掲載です。

※『松戸市石造物遺産』
　未掲載です。

【正面】
往く水の流れと共に時は惜しみな
く去り行くが如く過ぎし日に祖國
を愛するために飲むに水なく草
の褥に露営の夢をびながら只管
に平和の日の語れるを待ちわびし
亡き戦友の志しをいで大東亜戦
終后帰還せる友と語らい戦場に
残りし友の志しを心に刻みつけて
ばれたのが友志会てある
今年はあたかも二十年亦日本が
近代國家とし飛躍して明治より百
年戦后の日本は全てにすべてにおいてめざ
ましい發展を遂げたが反面郷土愛
隣人愛と云ふ精神的な面の欠けつ
つあるを思い亡き友の志しを忍び
て友志会が栗山の人々と計りこの
碑を建て永世に亡き友の心を生か
さんと思ふ
木村　誠

---

【背面】
建設委員長　岩佐權太郎
　副委員長　染谷恒吉
　副委員長　湯浅　重
　　委　員　岩佐亀吉
　　同　　　岩佐亥三郎
　　同　　　町山信一
　　同　　　湯浅恒和
　　同　　　岩佐春雄
　　同　　　金安　清
　　顧　間　木村慈雄
　　相談役　岩佐元吉


※銘文背面の｢顧問｣が｢顧間｣と間違って刻まれてます。

※『松戸市内石造文化財所在調査概報』
　未掲載です。

※『松戸市石造物遺産』
　未掲載です。

【正面】
寄附者御芳名
一般寄附者名
一　金六萬円也　染谷　恒吉
一　金五萬円也　深山　那武
一　金四萬円也　岩佐　知昭
一　金四萬円也　岩佐　敏雄
一　金四萬円也　染谷　　清
一　金参萬円也　岩佐　昭二
一　金参萬円也　岩佐慶次郎
一　金参萬円也　鈴木　とり
一　金貮萬円也　水野建次郎
一　金貮萬円也　秋元　豊方
一　金壱萬円也　斉藤　繁雄
一　金壱萬円也　岩佐元次郎
一　金壱萬円也　深山喜次郎
一　金壱萬円也　岩佐　栄一
一　金壱萬円也　岩佐　米蔵
一　金壱萬円也　鈴木栄次郎
一　金壱萬円也　鳥海　浅吉
一　金壱萬円也　鈴木　しま
　特別寄附者
　　　　　　　市議会議員
一　金壱萬円也　瀨谷　正水
一　金壱萬円也　中川　國松
　友志会名
一　金六萬円也　岩佐權太郎
一　金五萬円也　湯浅　　重
一　金五萬円也　湯浅　武雄
一　金五萬円也　岩佐　　清
一　金五萬円也　千島　敬司
一　金五萬円也　岩佐　元吉
一　金五萬円也　鈴木　文雄
一　金四萬円也　湯浅　恒知
一　金四萬円也　岩佐亥三郎
一　金四萬円也　町山　信一
一　金参萬円也　染谷治良吉
一　金参萬円也　町山　静治
一　金貮萬円也　染谷　酉蔵
一　金貮萬円也　木村　慈雄
一　金貮萬円也　金安伊三郎
一　金壱萬円也　水野　　清

---

【背面】
　友志会
名誉会員
　岩佐和昭
　金安春二
故岩佐岩吉
故染谷惣太郎
元会員
故鈴木留吉
施工者
請員　野口鉄雄
　　　岡　忠男
　　　濱口敏男
　■彫　稲川兼吉
　　　　北山　童

※｢寄附者芳名｣碑です。

※『松戸市内石造文化財所在調査概報』
　未掲載です。

※『松戸市石造物遺産』
　未掲載です。

【台座／正面】
奉

---

【台座／背面】
昭和八年
正月𠮷日 　　　　　　　　石工　小島市太郎

※石段の上、右側に位置する神使(狛犬)です。

※『松戸市内石造文化財所在調査概報』
以下の未記載があります。
(1)銘文台座／背面は、未記載です。

※『松戸市石造物遺産』
以下の誤記載があります。
(1) 銘文台座／背面は、誤記載があります。
｢吉日｣→「𠮷日」

【台座／正面】
獻

---

【台座／左側面】
松戸町小山
　石工　小島市太郎

---

【台座／背面】
千葉縣市川甼大字市川
　　　　稲毛義久

※石段の上、左側に位置する神使(狛犬)です。

※『松戸市内石造文化財所在調査概報』
以下の未記載があります。
(1)銘文台座／背面は、未記載です。

【正面】
奉獻

---

【右側面】
氏子中

---

【左側面】
明治六癸酉歳
龍集九月大吉祥日

※『松戸市内石造文化財所在調査概報』
以下の未記載・誤記載があります。
(1) 銘文正面は、誤記載があります。
｢献｣→「獻」
(2) 銘文右側面は、未記載です。

※『松戸市石造物遺産』
以下の未判読があります。
(1) 銘文左側面は、未判読があります。
｢大吉□日｣→「大吉祥日｣

(※銘文なし）

※『松戸市内石造文化財所在調査概報』
　未掲載です。

※『松戸市石造物遺産』
　未掲載です。

【正面】
水神宮

---

【右側面】
(※剥離)

---

【左側面】
(※剥落)

※右側面と左側面は剥離が進行している。
また、屋根の部分は消失しております。